Confusion

Titre VO : Entangled
Titre VF : Confusion
Edition française : Robert Laffont
Collection : R
Traduit de l'anglais (Angleterre) par Alexandra Maillard
Prix : 17.90 €
Genre : Young Adult 
Pages : 418

Date de Publication VF : 18 Octobre 2012

Quatrième de couverture :

Les mêmes questions n'arrêtent pas de tourner dans ma tête : 
Qu'est-ce qu'il me veut ?
Comment ai-je pu laisser une chose pareille arriver ?
EST-CE QUE JE VAIS MOURIR ?"

Grace, 17 ans, se réveille enfermée dans une mystérieuse pièce sans fenêtres, avec une table, des stylos et des feuilles vierges. Pourquoi est-elle là ? Et quel ce beau jeune homme qui la retient prisonnière ? Elle n'en a aucune idée. Mais à mesure qu'elle couche sur papier les méandres de sa vie, Grace est frappée de plein fouet par les vagues de souvenirs enfouis au plus profond d'elle-même. Il y a cet amour sans espoir qu'elle voue à Nat, et la lente dégradation de sa relation avec sa meilleure amie Sal. Mais Grace le sent, quelque chose manque encore. Quelque chose qu'elle se cache.

DE DANGEREUX ET INAVOUABLES SECRETS, UNE AMITIE INTENSE ET EXCLUSIVE, UNE ATTIRANCE FATALE...

Mon avis :

Confusion est assez spécial comme roman et mon ressenti vis à vis de ce récit l’est tout autant. Je l’ai apprécié d’un côté et de l’autre je me suis sentie gênée lors de la lecture. De ce fait, je ne sais pas du tout quoi en penser au final… Sur le coup j’aimais bien ma lecture mais là, quelques jours après sa fin, je me rends compte que certaines choses m’ont gênée…

Nous suivons Grace Carlyle. La jeune fille se retrouve enfermée, retenue prisonnière par un intrigant jeune homme, dans une pièce, avec pour seule compagnie un stylo et des feuilles blanches. Elle ne comprend pas ce qui lui arrive. Elle va alors se mettre à écrire, à décrire sa vie, à mettre sur papier tous les événements qui ont fait que la jeune fille en est arrivée là… Les sombres vérités que Grace se taisait vont alors refaire surface…

Grace m’a touchée dans son histoire mais ses actes m’ont parfois gênée. Il est assez difficile de la comprendre et je ne me sentais pas toujours à l’aise quand je lisais son récit. Mais le point fort d’un personnage comme Grace c’est qu’elle est réaliste et humaine. Ses réactions face aux autres ne sont pas tirées par les cheveux, on peut la comprendre, comprendre son constant besoin de se sentir aimé et apprécié, de se sentir entourée de personnes en qui elle peut avoir confiance. Elle m’a donc fait sourire mais elle m’a aussi énervée ! C’est très paradoxal tout ça mais c’est pourtant ce que je ressens. J’ai apprécié sa façon d’être dans certaines scènes et de l’autre j’avais envie de la secouer pour qu’elle soit plus forte et ne pas s’abaisser autant (quand elle ne cesse de boire par exemple) ! Ses défauts font donc aussi ses qualités ! 

Comme beaucoup d’autres personnes qui ont lu ce livre avant moi, j’avais deviné la fin quelques centaines de pages avant. De par ce fait, dans certaines situations, j’avais vraiment de l’affection pour Grace. Je savais ce qui allait lui arriver et son insouciance me touchait. Je n’avais qu’une seule envie : sauter dans le roman pour lui ouvrir les yeux !

Grace nous narre sa vie, ses relations avec les personnes qui lui sont proches. Comme c’est la jeune fille qui écrit, le style est plutôt direct, haché et tourné parfois d’une étrange manière, comme dans un vrai journal à vrai dire. Les pensées de Grace viennent comme ça dons elle les écrit comme ça. J’ai eu un peu de mal au début mais on s’y habitue vite. L’émotion est très bien retranscrite du fait que nous sommes dans la tête de Grace, on comprend ses doutes, ses joies… même si comme je l’ai dit plus haut, ses réactions m’ont quelques fois énervée. 

Les personnages secondaires paraissent sympathiques à l’abord mais on sent très vite que quelques petites choses cloches… Je les aimais bien durant une bonne partie de ma lecture mais … mais voilà quoi, ceux qui ont lu comprendrons ^^ Dès que j’ai compris leur rôle dans cette histoire mes pensées vis à vis d’eux ont changé et Grace m’a encore plus touchée de part sa vulnérabilité …  

Cat Clarke réussi à travers son roman à parler de sujets graves ou sensibles tels que le suicide, l’alcool, la scarification, les relations mère/fille… A travers les pensées de Grace, ces sujets nous touchent et nous émeuvent. L’auteure à trouver là une parfaite façon d’expliquer ces sujets à travers les méandres de la vie de Grace. Au lieu de les aborder de façon « documentaire », on les aborde en « direct ».

Je ne sais pas trop quoi penser de Confusion au final. J’ai apprécié le roman mais il m’a aussi gênée et le fait que j’ai deviné à l’avance la fin m’a gâché le suspens final. Cependant, avec un sujet sensible comme celui-ci, je pense que Cat Clarke a quand même réussi quelque chose : je ne suis pas restée indifférente à cette histoire et je pense que la difficulté que j’ai à dire exactement ce que je ressens en témoigne. Alors, si vous voulez vous faire votre propre avis, je vous conseille de lire le roman, peut être allez vous réussir à me comprendre qui sait ! ^^

Information(s) : 

• One-shot.